你在这里

多维的唐代文化,唯美的中国情怀

——南卡大学孔子学院承办“方满作品音乐会”暨中国文化专题讲座

       当地时间2月25日,由南卡大学音乐系主办、南卡大学孔子学院承办的“方满作品音乐会”在南卡大学音乐系Recital Hall隆重举行。

       方满女士是南卡大学音乐系助理教授,多年来从事作曲工作,获得过包括古根海姆奖、库基维斯奖、美国歌剧协会探索奖、美国国家艺术基金奖、美国音乐中心作曲家奖、德国达姆施塔特音乐节奖等重要的国际大奖。其作品曾应邀在纽约卡耐基音乐厅、洛杉矶沃尔特 •迪斯尼音乐厅、巴黎蓬皮杜中心IRCAM-Espace de Projection音乐厅、东京歌剧音乐厅、费城安奈博格艺术中心等著名音乐厅演出,许多知名新音乐节也上演过她的作品。

       《纽约时报》赞誉方满的作品“富有创造力且令人赞叹”。本次音乐会演出的《大地歌舞组曲》是她近年的优秀创作。《大地歌舞组曲》运用唐代诗人李白、孟浩然、王维和钱起的八首诗作表现出气象恢弘又充满神秘气息的唐代文化,既传达出盛世之下社会与自然的和谐,也表现出诗人在喧嚣尘世与纯净精神之间选择的迷茫与焦虑。作品通过中、英、德、意等多种语言的演绎传达出全人类在精神追求与物质诱惑之间的冲突、挣扎与最终回归内心的宁静。年轻的女高音卡洛维(Rachel Calloway)和男中音麦寇克(Jamez McCorkle)以独具魅力的演唱真切地传达出人类的共同情感与人生体验,完美地呈现了作品的丰厚内涵,赢得满堂听众的热烈掌声。

       方满女士不仅对中国古代文化情有独钟,而且对西方现代电子音乐也充满兴趣,她曾被法国蓬皮杜电子音乐中心IRCAM的作曲计划选入学习一年,并向作曲大师Braian Femeyhough,Jonathan Harvey,Mauro Lanza,Mikhail Malt,Yan Marez和Tristan Murail学习作曲。本次音乐会上,她运用了电子技术制作了梦幻的背景,随着音乐节奏的缓急轻重,屏幕上流动的云彩,变换的诗句,把观众带进了古典的意境,完美演绎出文化与音乐跨越时空的古今对话。

       空灵而古典韵味浓郁的音乐、独具穿透力的美声、梦幻般游走的背景,《大地》以满台空灵的质感创造了一场唐代文化的盛宴,展现了中国诗词文化的唯美境界与人类情怀,也创造了一次东西方文化相互交融、欣赏与领悟的良机。

       本次音乐会是南卡大学音乐系“新发现”音乐系列活动之一,也是本次音乐节的重头戏。为让听众更好理解中国文化与中国音乐,音乐会演出当天,孔子学院特邀密西根大学音乐系林萃青教授(Joseph Lam)做了两场有关中国文化与中国音乐的讲座。首场讲座中,林教授以《中国昆曲的角色反串》为题,讲解了中国昆曲扮演中“乾旦”与“坤伶”现象的渊源及审美趣味,并就师生的提问做了简洁明了的回答,增进了听众对中国戏曲文化的兴趣和了解。第二场讲座可谓方满音乐会的前奏。林教授讲述了唐代诗歌与唐代文化的关系,解读了方满作品的创作理念和技巧方法,为听众理解和领悟《大地》的意蕴和境界做了很好的文化铺垫。


林萃青教授讲座现场


音乐会现场

(南卡大学孔子学院供稿)